باعتباري امرأة من جيل الألفية مع أطفال ، أود أن أعتقد أنني لم أخرج بالكامل من الشبكة عندما يتعلق الأمر بما هو جديد ويحدث في العالم. (هل يقول الناس حتى "يحدث" بعد الآن؟ Ugh.) كشخص مهتم باللسانيات - أشعر أن معاملتي الرائعة تنخفض بالفعل - أفترض أنني على دراية بجميع المصطلحات واللغة والكلية العامية أصغر مني تستخدمه. لكن عندما يتعلق الأمر بـ "ما يقوله الأطفال هذه الأيام" ، علي أن أعترف ، لقد بدأت أضيع قليلاً.
أطفالي موجودون فقط في مرحلة ما قبل المدرسة وتحت مراحل الحياة في الوقت الحالي ، لذا فإنني أتوقع ما إذا كنت سأستمر معهم ، ولست بحاجة إلى التركيز حقًا على البقاء على قمة نبض اللغة الجديدة الرائعة. أعلم أنني أبدو مثل عم شخص ما في العمر يحاول جاهداً أن يكون رائعًا ، لكنني أخاف اليوم الذي يبدأ فيه الإصدار الجديد من "Netflix و chill" بالارتفاع تحت راداري.
لا أستطيع - لن أفقد - مصداقيتي في الشوارع هذا مبكرًا في اللعبة.
التجربة:
قررت التخلص من شروطي العصرية ، واستخدامها لمدة أسبوع مع زوجي المطمئن ، لأنه إذا كنت متمسكًا بالشباب بأطراف أصابعي ، فقد سقط بالفعل على جرف البرودة. استغرق الأمر بعض البحث للعثور على المصطلحات التي أردت استخدامها وماذا تعني (ما هو هذا الشيء "على الأرض" ، على أي حال ، وكيف يمكنك أن تعرف ما إذا كان لديك؟) ، لكنني شعرت بثقة كبيرة في إجادتي من الشروط. هذا هو ، حتى بدأت تجربتي.
1. "نيتفليكس والبرد"
ماذا يعني: مارس الجنس.
عندما اعتدت استخدامه: استخدمت المصطلح على زوجي لأول مرة عندما كان الوقت متأخراً وكان جميع الأطفال ينامون في النهاية ، كما تعلمون … لقد رأيت كل أنواع المقالات التي تشرح معنى Netflix و chill "خلال الشهرين الماضيين ، فكنت أحسب أن زوجي سيحصل عليه على الفور. ومع ذلك ، عندما أخبرته أنني أريد أن "Netflix والبرودة" ، كان يحدق في وجهي وقال: "ولكن كل الأطفال ينامون ، لا يمكننا أن نمارس الجنس؟" عندما شرحت ما يعني أنه كان مرتبكًا.
"لماذا لا يمكنك فقط أن تقول الجنس؟"
لأن هذا ما يقوله المراهقون حتى لا يعرف آباؤهم. انها مثل رمز سري."
"لكننا لسنا مراهقين …"
"هذا ما يقوله الأطفال الصغار ، حسناً؟"
حتى بعد شرحه له ، في المرة التالية التي استخدمت فيها "Netflix و chill" ، سأل: "ألا يمكننا القيام بجزء البرد؟ لقد كنا نراقب Netflix إلى الأبد. "* Facepalm * (هل لا يزال هذا شيء ، أليس كذلك؟)
2. "باي"
ماذا يعني: مصطلح محبب ، مثل "حبيبتي" أو "طفل".
عندما استخدمها: أسمي زوجي "فاتنة" طوال الوقت. أعلم أنه أمر مثير للسخرية ، لكنني كنت أفعل ذلك منذ المدرسة الثانوية ، وبعد أكثر من عقد من الزمان ، من المعتاد الخروج من هذه العادة. ظننت أنه يمكنني استبدال كلمة "فاتنة" بكلمة "بيب" ، لكن زوجي لم يكن يعاني منها. كانت النظرة من الاشمئزاز على وجهه لا مثيل لها عندما اتصلت به "باي" بينما أسأل ببراءة عن كوب من الماء.
"أنا أكره عندما يقول الناس ذلك" ، قال. "الناس في منطقة الخليج يقولون ذلك طوال الوقت."
قلت: "انتظر" ، غير قادر على المقاومة: "هل تعتقد أن كلمة" باي "تعني" الخليج "كما هو الحال في" منطقة الخليج "؟"
"لا."
قلت له "لا بأس إذا فعلت". "اعتقدت أنه كان مجرد اسم مستعار لبيونسي لفترة طويلة حقا. لقد كان وقتًا مربكًا للغاية في حياتي ".
"لا ،" قال ، بوضوح لا يعطي شبر واحد. "إنه مجرد شيء بغيض حقًا يقوله الناس في المناطق الساحلية".
لست متأكدًا تمامًا من أنه يفهم أن مصطلح "bae" موجود خارج "المناطق الساحلية". انتظر ، هل هو كذلك؟ أنا فعلا لست متأكدا. يا إلهي ، أشعر بالمسنين.
3. "في فليك"
ماذا يعني: الكمال أو "في نقطة".
عندما اعتدت على ذلك: عندما عاد زوجي إلى المنزل مع قصة شعر جديدة أخبرته أنها "في حالة سكر". أخبرني بالحقيقة ، لم أكن متأكدة مما إذا كنت أستخدم المصطلح بشكل صحيح. عندما سألني عن معنى كلمة "on fleek" ، أخبرته أنها النسخة الجديدة من "on on point". لحسن الحظ ، أيدني Urban Dictionary على هذا ، وقد تخطى ذلك. لم يجعله غاضبًا أو ساخطًا مثل "باي" ، إذن ، هذا فوز ، أليس كذلك؟
على الرغم من أنني شعرت أنني لم أكن أعرف حقًا كيفية الاستخدام بشكل صحيح ، إلا أنني ما زلت آمل أن أتمكن من تطبيق هذه المنهجية ذاتها عند البحث عنها عندما يستخدم أطفالي جميع المصطلحات "الرائعة". ولكن بعد ذلك مرة أخرى ، سأنتهي على الأرجح وكأنني يائس في أن أكون عمًا رائعًا أكبر سنًا مرة أخرى …
4. "تريل"
ماذا يعني: إنها مزيج من "حقيقي" و "حقيقي" ، وهو مصطلح لوصف صحة الفرد.
عندما اعتدت استخدامه: أولاً ، جعلني استخدام "trill" أشعر بأقصى درجة من اللمس. قد لا يستخدم الأشخاص في "burbs" كلمة "fleek" و "bae" ، لكنهم بالتأكيد لا يستخدمون "trill" ، لذلك شعرت وكأنني لا أمتلك أي سلطة على الكلمة. أن نكون صادقين ، شعرت بالغرابة أن أقول ذلك. تعود أصول "Trill" إلى موسيقى الهيب هوب والراب ، مما جمعته في بحثي المشكوك فيه للغاية على الإنترنت. لذا بصرف النظر عن حقيقة أنني بالتأكيد أكبر من أن أستخدمها ، فأنا أيضًا من المحتمل جدًا أن أكون ضاحيًا وأبيضًا وأمينًا لأقول ذلك أيضًا. ومع ذلك ، قررت استخدامه عندما أتحدث مع زوجي حول كيف أردت أن تكون المقالة التي كنت أكتبها "رائعة".
بعد وصف معنى الكلمة له ، اقترح بأدب أنه من أجل أن أكون trill ، ربما يجب أن أتوقف عن استخدام كلمة trill. لم يكن عليه أن يقول لماذا. قال له نظرة كل شيء. أنا كبير في السن لدرجة أنني لا أستخدم تريلي في حياتي اليومية. حقيقة.
5. "لا أستطيع حتى"
ماذا يعني: أن تطغى على العاطفة.
عندما اعتدت استخدامه: أستخدم هذا المصطلح فعليًا طوال الوقت ، لأنني غالبًا ما غمرني الانفعال لدرجة أنني "لا أستطيع حتى ذلك." لقد استخدمته مؤخرًا عندما قام زوجي بإدارة الطاولات عليَّ ، باستخدام المصطلحات كنت أستخدمه مرة أخرى على عاتقي ، كل هذا حتى أستطيع أن أرى كم كنت سخيفًا حقًا وبغيضًا.
ما زلت لا أستطيع حمله على التوقف عن إرسال الرسائل النصية "bae" أو محاولة استخدام كلمة "on fleek" بالطريقة الصحيحة (التي أقتنع بأنه لن يتقنها أبدًا). أنا حرفيا لا أستطيع حتى مع هذا الرجل.
هل كنت بعيدة كل البعد عن الشباب؟
بحلول نهاية الأسبوع ، أدركت أنه حتى لو لم أكن بعيدة عني تمامًا (أعني ، لقد سجلت 100 بالمائة في مسابقة " هل تعرف جيدًا التين؟") ، كنت بالتأكيد تجاوزت نقطة باستخدام معظم هذه الشروط في الحياة الحقيقية. ربما لم أكن أعتقد ذلك في البداية ، ولكن بمجرد أن بدأ زوجي يرميهم في وجهي ، كان بإمكاني أن أرى مدى عدم الراحة التي كنت أشعر بها أثناء استخدام كلمة "on fleek" في محادثة عادية.
شعرت بالثقة باستخدام "لا أستطيع حتى" ، لأنه في معظم الوقت ، لم أستطع حرفيًا حتى مع هذه التجربة. أشعر بأن حالتي الغارقة كأم قد أعطتني إتقانًا قويًا لـ "لا أستطيع حتى ذلك". هكذا قضيت معظم حياتي. لا حتى جي.
أما بالنسبة لبقية الشروط ، أعتقد أنني سوف أنقذ كرامي من الآن فصاعدًا وأتمسك بمفرداتي العادية. لم أدرك فقط أنني لست هادئًا (على الأقل إذا كنا نستخدم اللغة كمقياس) ، ولكن لدي أيضًا اهتمام قليل جدًا بأن أكون هادئًا (خاصة إذا كان ذلك يعني استخدام كلمة "bae"). إذا و عندما يبدأ أطفالي في استخدام المصطلحات التي لا أفهمها ، فسأبحث فقط عن القاموس الحضري.
