كأم أمريكية من جنوب آسيا ، ومسلمة متدينة ، ومهاجرة إلى الولايات المتحدة ، وامرأة بنية تعيش في عالم أبيض ، كان للموسم الثاني لعزيز أنصاري ، سيد صدى عميق ، معي. وقد تم الإشادة بهذه السلسلة التي نالت استحسان النقاد لأنها ملأت الفراغ بقصص الأقليات في الثقافة الشعبية ، والحلقة الثالثة من فيلم " Master of None " ، "الديانة" ، لها صدى خاص.
سمعت الكثير من الحديث عن هذه الحادثة من أصدقائي المسلمين ، الذين وجد بعضهم أنها مسيئة. لكنني كنت حريصة على مشاهدته. لأن ديف شاه ، الممثل الطموح الذي تلعبه أنصاري ، هو أمريكي من الجيل الأول ، مثل أطفالي ، اعتقدت أنه قد يعطيني نظرة ثاقبة في عقليتهم حول عقيدتهم. أردت أن أعرف كيف سينظر جيلهم إلى تصادم تقاليدنا مع الثقافة الشعبية الأمريكية. ما تعلمته لم يكن مفاجئًا تمامًا ، لكنه أثر في نفسي بعمق.
في هذه الحلقة ، فإن والدا ديف (الذي يلعبه الوالدان الحقيقيان لأنصاري) يخرجون لتناول العشاء مع أبناء عمومتهم ، وهم من المسلمين المتدينين. على الرغم من أن ديف ليس مسلمًا ممارسًا ، إلا أن والديه يطلبان منه أن يتظاهر بأنه متدين حول أقاربه ، مما يعني أنه يجب عليه التظاهر للذهاب إلى المسجد ، والصوم خلال رمضان لا تأكل أي لحم خنزير.
لأن ديف هو ابن متعب ، فإن المشاركة في تمثيلية والداه هي الطبيعة الثانية. لكن في النهاية ، سئم من الكذب ويطلب طبق لحم خنزير أمام والدته ، مما أدى إلى جروحها بشدة. تشعر بالذنب لعدم غرسه مع شعور بالاحترام تجاه عقيدته.
تستكشف الحلقة بعض الأسئلة الحقيقية حول الهوية والإيمان.
لأن Master of None هو هجاء ، فإن التحديات المتمثلة في أن تكون بنيًا ومسلمًا ومهاجرًا مبالغ فيها للتأثير الهزلي. لكن الحلقة تستكشف بعض الأسئلة الحقيقية حول الهوية والإيمان ، مثل: ما هو المسلم الحقيقي؟ هل يمكن للمسلم أن يصلي ويستخدم لغة قبيحة في أوقات مختلفة؟ هل يصوم بعض الأيام ويأكل لحم الخنزير على الآخرين؟
هذه مخاوف وجودية يتساءل عنها الناس من جميع الأديان. لكنه ذو صلة خاصة بأطفال المسلمين الذين نشأوا في الولايات المتحدة ، حيث مزيج من رهاب الإسلام والضغط الثقافي للاستيعاب يجعل من الصعب للغاية على الجيل الأول من المهاجرين الالتزام بالتقاليد.
لقد نشأت في بلد ذي غالبية مسلمة ، وأنا مسلم ملتزم. مثل أم ديف ، أشعر بالقلق دائمًا من حقيقة أنني لم أعلم أطفالي بشكل صحيح أهمية إيمانهم. عندما كبرت ، كنت أمرا مفروغا منه أن هناك مسجد في الشارع سيصدر الأذان (دعوة للصلاة) خمس مرات في اليوم ، أو الدراسات الإسلامية في مدرستي. على النقيض من ذلك ، ينشأ أطفالي في بلد يجب عليهم فيه بذل جهد نشط ليكونوا مسلمين متدينين. بينما يحتفل كل شخص آخر في المدرسة بعيد الميلاد ، فإنه من الصعب عليهم أن يكونوا متحمسين للعيد. عندما يأكل الأطفال الآخرون بيتزا البيبروني في الكافتيريا ، يصعب عليهم تقديم عذر لعدم الحصول على شريحة.
إنه الشاغل الأخير - الرغبة في الوقوف بقوة ضد إغراء أكل لحم الخنزير - الذي يجسده سيد لا شيء بشكل خاص. على الرغم من أنه وعد في البداية بتجنب تناول لحم الخنزير أمام أقربائه ، إلا أنه خبير في الأطعمة الراقية ، كما أن إغراء أكل لحم الخنزير كبير للغاية بالنسبة له. في النهاية ، قرر تخطي صلاة العيد للذهاب إلى مهرجان الشواء مع ابن عمه.
ينمو أطفالي في بلد يتعين عليهم فيه بذل جهد نشط ليكونوا مسلمين متدينين. عندما يحتفل كل شخص في المدرسة بعيد الميلاد ، يصعب عليهم العيد. عندما يأكل الأطفال الآخرون بيتزا البيبروني في الكافتيريا ، يصعب عليهم تقديم عذر لعدم الحصول على شريحة.
بينما يتم تشغيل المشهد لتأثير هزلي ، فإن أي شخص من التراث الإسلامي يدرك أن استهلاك لحم الخنزير لدى ديف له معنى أعمق. يحظر على لحم الخنزير للمسلمين ، وغالبا ما يكون من المحرمات في الثقافة الإسلامية حتى لمس أو الحيوانات الأليفة واحدة. من بين جميع الملذات المحظورة ديف وتجربته مع ابن عمه ، هذا هو أكثر الانتهاكات فظاعة للجميع.
إنه الخوف السري لجميع الآباء المسلمين المتدينين ، سواء كانوا مهاجرين أم مواليد ، أن أطفالهم سوف يستسلمون لأغنية صفارة الإنذار من لحم الخنزير ولحم الخنزير والنقانق والبيبروني والسلامى. يسأل ابني ، البالغ من العمر 11 عامًا ، عن سبب عدم قدرته على تناول بيتزا البيبروني في مطعم المدرسة. إنه يعرف الإجابة - القرآن يحرمها ويجب أن نطيع الله - لكن هذا لا يمنعه من الاستفسار. إنه طفل أمريكي ، مع كل الاستقلال والتأكيد الذي تعلمه من هذه الثقافة.
إذن ما الذي أظهره لي ديف شاه عن المستقبل المحتمل لأطفالي الأول؟ تعلمت أن أفعالي الخاصة ستشكل العديد من خيارات أطفالي المستقبلية. على عكس نيشا ، والدة ديف ، التي تعطي القرآن فقط للديف عندما يغادر للكلية ، قمت بتدريس القرآن لأطفالي من الوقت الذي كانوا قادرين على القراءة. يمتلك ابني نسخة جيدة ، حيث يعرف أنه يستطيع البحث عن إجابات لجميع الأسئلة الأكثر إلحاحًا في الحياة. وظلت عائلتي على اتصال بالمسجد ، حيث تزور يوميًا تقريبًا للصلاة.
ولكن على الرغم من أنني حاولت نقل إيماني وتقليدي الديني إلى أطفالي ، إلا أنه في كثير من الأحيان صراع. أعيش في خوف من أنهم لن يستسلموا لإغراءات لحم الخنزير فحسب ، بل للثقافة الأمريكية عمومًا. في "الدين" ، يوضح لنا الأنصاري تجربة ملايين الآسيويين الجنوبيين - الهندوس والسيخ والمسيحيين والمسلمين - الذين يرفضون تقاليد آبائهم لأنهم لا يشعرون بأي صلة بهم أو فهمهم. كوالد ، هذا هو واحد من أعمق مخاوفي.
عزيز أنصاري يُظهر لنا تجربة ملايين الآسيويين الجنوبيين - الهندوس والسيخ والمسيحيين والمسلمين - الذين يرفضون تقاليد آبائهم لأنهم لا يشعرون بأي صلة بهم أو فهمهم. كوالد ، هذا هو واحد من أعمق مخاوفي.
في هذه الحلقة ، يسأل ديف والديه عن سبب عدم رضاهم عن كونه شخصًا جيدًا ، ولماذا يطالبونه بالالتزام بالتشريعات الإسلامية مثل الصلاة أو الصوم. إنه سؤال صالح ، وهو سؤال كثيراً ما يطرحه أطفالي عندما يشعرون بالكسل الشديد للصلاة أو بالجوع الشديد للصيام. لكن كمسلم ملتزم ، أعتقد أنه لا يكفي أن تكون شخصًا جيدًا وحده. الإيمان بالله يعني ضمناً اتباع وصاياه ، وعلى الرغم من أنني لن أحملها ضد أولادي إذا اختاروا عدم السير في طريقي ، آمل أن يعرفوا على الأقل أن المسار موجود.
آمل أن يكون ابني مختلفًا عن ديف شاه بعد عقد من الآن. آمل أن يختار أن يعرف بفخر بأنه مسلم ، وآمل أن يقضي رمضان في التأمل والصلاة ، بدلاً من أن يخرج في مهرجان خنازير. في مناخ سياسي حيث يقاتل المسلمون ليس فقط الخوف من الإسلام ، ولكن أيضا سياسات مثل حظر السفر ، إيماننا في خطر كبير. إذا كنت أريد أن يكبر أطفالي ليصبحوا بالغين مضبوطين جيدًا ، فإن إخفاء هويتنا ليس خيارًا.
