النهاية الكبرى للمؤتمر الوطني للحزب الجمهوري - عندما سيقبل دونالد ترامب رسميًا الترشيح الرئاسي - تمثل اللحظة التي توقعها كثير من الناخبين المحافظين بحماس ، وأن بعض قادة الحزب الجمهوري لم يخافوا بمهارة. هذا هو بالضبط هذا النوع من الانقسام داخل الحزب الذي يسعى موضوع الليل ، "اجعل أميركا مرة أخرى" ، إلى علاجه. ويظهر المسودة المسربة لخطاب مؤتمر دونالد ترامب أن الرجل الذي يطمح إلى الصعود إلى المكتب البيضاوي كقائد عام يعرف أنه بحاجة إلى أن يناشد جمهوراً أوسع نطاقاً وأكثر تنوعاً ، محوراً (إذا كان مؤقتاً فقط) من حملته المتفجرة استراتيجية إهانة الآخرين أولاً وبالتأكيد عدم الاعتذار لاحقًا.
كان ترامب يخطط لإلقاء خطاب في العالم بعد مقدمة من ابنته ، إيفانكا. ولكن قبل ساعات من إلقاء الخطاب ، بدأت المنافذ الإخبارية الرئيسية في نشر مسودة الخطاب. تتمثل استراتيجيته في جعل نفسه "مرشح القانون والنظام" ، مؤكدًا أنه سيحمي كل أمريكي.
وجاء في الخطاب "ليس لدي صبر على الظلم ولا تسامح مع عدم كفاءة الحكومة ولا تعاطف مع الزعماء الذين يفشلون في مواطنيهم."
لقد عمل أطفال ترامب البالغون كقوات مستقرة وإنسانية في جميع أنحاء حملته الصاخبة وكذلك أثناء المؤتمر الدرامي ، عندما ألقى كل منهم خطبًا تعددًا عن صفاته اللطيفة ونكران الذات وفطنة العمل. كان بعض قادة الأحزاب البارزين غير مقتنعين بشكل واضح ، إما أنهم اختاروا تخطي المؤتمر تمامًا أو ، في حالة منافس ترامب السابق ، السناتور تكساس تيد كروز ، يرفضون تأييد المرشح من المرحلة في كليفلاند.
في خضم الكسور الواضحة بين النخبة المحافظة ، حاول خطاب ترامب أن يخفف من خوف زملائه من غير كريس كريستي واغتنم الناخبين الذين عزلهم سابقًا من خلال الوعد بجلبهم أحياء آمنة وحمايتهم من الإرهاب. ستقرر استطلاعات الرأي ما إذا كان قد نجح.
يمكن الاطلاع على نسخة كاملة من ملاحظات دونالد ترامب أدناه:
الأصدقاء ، المندوبون وزملاؤنا الأمريكان: أقبل بتواضع وبامتنان ترشيحكم لرئاسة الولايات المتحدة.
سنعيد معًا حزبنا إلى البيت الأبيض ، وسنعيد بلدنا إلى الأمان والازدهار والسلام. سنكون بلد الكرم والدفء. لكننا سنكون أيضًا بلدًا للقانون والنظام.
اتفاقية لدينا يحدث في لحظة أزمة لأمتنا. إن الهجمات على رجال الشرطة والإرهاب في مدننا تهدد أسلوب حياتنا ذاته. أي سياسي لا يدرك هذا الخطر لا يصلح لقيادة بلدنا.
شاهد الأمريكيون هذا العنوان الليلة الصور الحديثة للعنف في شوارعنا والفوضى في مجتمعاتنا. لقد شهد الكثيرون هذا العنف شخصيا ، بل إن بعضهم كانوا ضحاياه.
لديّ رسالة لكم جميعًا: الجريمة والعنف الذي يصيب أمتنا اليوم سينتهي قريبًا. بدءًا من 20 يناير 2017 ، ستتم استعادة السلامة.
واجب الحكومة الأساسي هو الدفاع عن حياة مواطنيها. أي حكومة تفشل في القيام بذلك هي حكومة لا تستحق القيادة.
لقد حان الوقت أخيرًا لإجراء تقييم مباشر لحالة أمتنا.
سأقدم الحقائق بوضوح وبصراحة. لا يمكننا أن نكون على صواب سياسي بعد الآن.
لذلك إذا كنت تريد أن تسمع تدور الشركات والأكاذيب المصممة بعناية ، والأساطير الإعلامية التي يعقدها الديمقراطيون في الأسبوع المقبل.
ولكن هنا ، في مؤتمرنا ، لن تكون هناك أكاذيب. سنكرم الشعب الأمريكي بالحقيقة ولا شيء غير ذلك.
هذه هي الحقائق:
لقد انقضت الآن عقود من التقدم المحرز في القضاء على الجريمة من خلال التراجع في تطبيق هذه الإدارة الجنائية.
زادت جرائم القتل العام الماضي بنسبة 17٪ في خمسين مدينة أمريكية كبرى. هذه أكبر زيادة في 25 سنة. في عاصمة بلادنا ، ارتفعت عمليات القتل بنسبة 50 في المئة. لقد ارتفعت بنسبة 60٪ تقريبًا في بالتيمور.
في مسقط رأس الرئيس شيكاغو ، وقع أكثر من 2000 ضحية لإطلاق النار هذا العام وحده. وقتل أكثر من 3600 في منطقة شيكاغو منذ توليه منصبه.
ارتفع عدد ضباط الشرطة الذين قتلوا في أداء الواجب بحوالي 50 ٪ مقارنة مع هذه النقطة في العام الماضي. ما يقرب من 180،000 من المهاجرين غير الشرعيين الذين لديهم سجلات إجرامية ، والذين تم ترحيلهم من بلادنا ، يتجولون الليلة مجانًا لتهديد المواطنين المسالمين.
يتجاوز عدد العائلات الجديدة من المهاجرين غير الشرعيين الذين عبروا الحدود حتى الآن هذا العام المجموع الكلي منذ عام 2015. يتم إطلاق سراحهم من قبل عشرات الآلاف في مجتمعاتنا دون أي اعتبار للتأثير على السلامة العامة أو الموارد.
وأُطلق سراح أحد عبور الحدود هذا وشق طريقه إلى نبراسكا. هناك ، أنهى حياة فتاة صغيرة بريئة تدعى سارة روت. كانت تبلغ من العمر 21 عامًا ، وقد قُتلت في اليوم التالي لتخرجها من الجامعة بمعدل 4.0 درجات. ثم أطلق سراح قاتلها للمرة الثانية ، وهو الآن هارب من القانون.
لقد قابلت عائلة سارة الجميلة. لكن بالنسبة لهذه الإدارة ، كانت ابنتهما المدهشة مجرد حياة أمريكية أخرى لم تكن تستحق الحماية. طفل آخر للتضحية على مذبح الحدود المفتوحة. ماذا عن اقتصادنا؟
مرة أخرى ، سوف أخبرك بالحقائق الواضحة التي تم تحريرها من الأخبار الليلي وصحيفتك الصباحية: ما يقرب من أربعة من كل 10 أطفال من أصل إفريقي يعيشون في فقر ، في حين أن 58٪ من الشباب الأمريكي من أصل أفريقي لا يعملون. يوجد مليونان من اللاتينيين في حالة فقر اليوم مقارنةً باليمين الذي أدى فيه الرئيس اليمين الدستورية قبل أقل من ثمانية أعوام. ترك 14 مليون شخص آخر القوى العاملة بالكامل.
انخفضت دخول الأسر أكثر من 4000 دولار منذ عام 2000. وقد وصل عجزنا التجاري التصنيعي إلى أعلى مستوياته على الإطلاق - حوالي 800 مليار دولار في عام واحد. الميزانية ليست أفضل.
ضاعف الرئيس أوباما ديوننا الوطنية إلى أكثر من 19 تريليون دولار ، وتزايد. ومع ذلك ، ماذا علينا أن نظهره؟ طرقنا وجسورنا تتهاوى ، ومطاراتنا في حالة العالم الثالث ، وثلاثة وأربعون مليون أمريكي على طوابع الغذاء.
الآن دعونا نفكر في الوضع في الخارج.
ليس فقط مواطنينا تحملوا كارثة محلية ، لكنهم عايشوا الإذلال الدولي تلو الآخر. كلنا نتذكر صور البحارة الذين أجبرهم آسراهم الإيرانيون تحت تهديد السلاح على الركوع.
كان هذا قبل توقيع الصفقة الإيرانية ، التي أعادت لإيران 150 مليار دولار ولم تعط لنا شيئًا - سوف تنخفض في التاريخ كواحدة من أسوأ الصفقات التي تم إبرامها على الإطلاق. جاء الإذلال الآخر عندما رسم الرئيس أوباما خطا أحمر في سوريا - والعالم بأسره يعلم أنه لا يعني شيئًا.
في ليبيا ، اشتعلت النيران في قنصليتنا - رمز المكانة الأمريكية في جميع أنحاء العالم. أمريكا أقل أمانًا بكثير - والعالم أقل استقرارًا - مما كان عليه عندما اتخذ أوباما قرارًا بتكليف هيلاري كلينتون بالمسؤولية عن السياسة الخارجية الأمريكية.
أنا متأكد من أنه قرار يندم عليه حقًا. إن غرائزها السيئة وحكمها السيء - وهو أمر أشار إليه بيرني ساندرز - هما السببان وراء الكوارث التي تتكشف اليوم. دعنا نراجع السجل. في عام 2009 ، قبل هيلاري ، لم يكن داعش على الخريطة.
ليبيا كانت تتعاون. كانت مصر سلمية. كان العراق يشهد انخفاضًا في العنف. تم خنق إيران بسبب العقوبات. سوريا كانت تحت السيطرة. بعد أربع سنوات من هيلاري كلينتون ، ماذا لدينا؟ انتشر داعش في جميع أنحاء المنطقة والعالم. ليبيا في حالة خراب ، وترك سفيرنا وموظفوه عاجزين عن الموت على أيدي قتلة متوحشين. تم تسليم مصر إلى جماعة الإخوان المسلمين الراديكالية ، مما أجبر الجيش على استعادة السيطرة. العراق في حالة فوضى.
إيران في طريقها إلى الأسلحة النووية. سوريا غارقة في حرب أهلية وأزمة اللاجئين التي تهدد الغرب الآن. بعد خمسة عشر عاماً من الحروب في الشرق الأوسط ، بعد إنفاق تريليونات الدولارات وفقد الآلاف من الأرواح ، أصبح الوضع أسوأ مما كان عليه من قبل.
هذا هو إرث هيلاري كلينتون: الموت والدمار والضعف.
لكن إرث هيلاري كلينتون لا يجب أن يكون إرث أمريكا. المشاكل التي نواجهها الآن - الفقر والعنف في الوطن والحرب والدمار في الخارج - ستستمر فقط طالما أننا نواصل الاعتماد على نفس السياسيين الذين أنشأوها. مطلوب تغيير في القيادة لتغيير هذه النتائج. الليلة ، سوف أشاطركم خطة عملي لأمريكا.
الفرق الأكثر أهمية بين خطتنا وخطة خصومنا هو أن خطتنا ستضع أميركا أولاً. إن أمريكا ، وليس العولمة ، ستكون عقيدة لدينا. طالما أننا يقودنا سياسيون لن يضعوا أميركا في المرتبة الأولى ، فيمكننا أن نتأكد من أن الدول الأخرى لن تتعامل مع أمريكا باحترام. كل هذا سوف يتغير في عام 2017.
الشعب الأمريكي سيأتي أولاً مرة أخرى. ستبدأ خطتي بالأمان في المنزل - مما يعني الأحياء الآمنة والحدود الآمنة والحماية من الإرهاب. لا يمكن أن يكون هناك ازدهار بدون القانون والنظام. على الاقتصاد ، سأحدد الإصلاحات لإضافة ملايين الوظائف والتريليونات الجديدة في ثروة جديدة يمكن استخدامها لإعادة بناء أمريكا.
إن عددًا من هذه الإصلاحات التي سأعرضها الليلة سوف تعارضها بعض المصالح الخاصة القوية لأمتنا. ذلك لأن هذه المصالح قد زورت نظامنا السياسي والاقتصادي لمصلحتها الحصرية.
تقف الشركات الكبيرة ووسائل الإعلام النخبة والمانحون الرئيسيون وراء حملة خصمي لأنهم يعلمون أنها ستحافظ على نظامنا المزور في مكانه. إنهم يلقون المال عليها لأن لديهم سيطرة كاملة على كل ما تفعله. هي دمية ، وسحبوا الأوتار.
لهذا السبب فإن رسالة هيلاري كلينتون هي أن الأمور لن تتغير أبداً. رسالتي هي أن الأمور يجب أن تتغير - وعليها أن تتغير الآن. استيقظ كل يوم على تقديم ما يخدم الناس الذين قابلتهم في جميع أنحاء هذه الأمة والذين تم إهمالهم وتجاهلهم وهجرهم.
لقد زرت عمال المصنع المسرحين ، والمجتمعات التي سحقتها صفقاتنا التجارية الرهيبة وغير العادلة. هؤلاء هم الرجال والنساء المنسيون في بلدنا. الناس الذين يعملون بجد ولكن لم يعد لديهم صوت.
أنا صوتك.
لقد احتضنت أمهات باكيات فقدن أطفالهن لأن سياسيينا وضعوا أجنداتهم الشخصية أمام الصالح الوطني. ليس لدي صبر على الظلم ، ولا تسامح مع عدم كفاءة الحكومة ، ولا تعاطف مع القادة الذين يفشلون في مواطنيهم.
عندما يعاني الأبرياء ، لأن نظامنا السياسي يفتقر إلى الإرادة ، أو أن الشجاعة ، أو الحشمة الأساسية لفرض قوانيننا - أو الأسوأ من ذلك ، قد باعت إلى بعض جماعات الضغط من الشركات مقابل المال - أنا غير قادر على النظر في الاتجاه الآخر.
وعندما تخزّن وزيرة الخارجية رسائل بريدها الإلكتروني بشكل غير قانوني على خادم خاص ، تحذف 33000 منها حتى لا ترى السلطات جريمتها ، وتعرض بلدنا للخطر ، وتكمن في كل أشكالها المختلفة ، ولا تواجه أي نتيجة - أعرف ذلك لقد وصل الفساد إلى مستوى لم يسبق له مثيل.
عندما تقول مديرة مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) إن وزيرة الخارجية كانت "غير مبالية للغاية" و "مهملة" في التعامل مع أسرارنا السرية ، فإنني أعلم أيضًا أن هذه الشروط بسيطة مقارنة بما فعلته بالفعل. لقد اعتادوا على إنقاذها من مواجهة العدالة بسبب جرائمها الرهيبة.
في الواقع ، قد يكون أكبر إنجاز لها هو ارتكاب مثل هذه الجريمة الفظيعة والابتعاد عنها - خاصة عندما يكون الآخرون قد دفعوا ثمناً غالياً. عندما يحصل وزير الخارجية نفسه على ملايين الدولارات من التجارة ويفضل المصالح الخاصة والقوى الأجنبية ، أعلم أن وقت العمل قد حان.
لقد انضممت إلى الساحة السياسية حتى لا يستطيع الأقوياء التغلب على أناس لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم. لا أحد يعرف النظام أفضل مني ، وهذا هو السبب في أنني أستطيع إصلاحه وحدي. لقد رأيت بنفسي كيف يتم تزوير النظام ضد مواطنينا ، تمامًا مثلما تم تزويره ضد بيرني ساندرز - لم تتح له الفرصة مطلقًا.
لكن مؤيديه سينضمون إلى حركتنا ، لأننا سنصلح أكبر مشكلة له: التجارة. سينضم الملايين من الديمقراطيين إلى حركتنا لأننا سنصلح النظام بحيث يعمل لجميع الأميركيين. في هذه القضية ، أنا فخور بأن أكون بجانبي نائب رئيس الولايات المتحدة القادم: الحاكم مايك بينس من ولاية إنديانا.
سوف نحقق نفس النجاح الاقتصادي لأمريكا التي جلبها مايك إلى إنديانا. إنه رجل ذو طابع وإنجاز. إنه الرجل المناسب لهذا المنصب. ستكون المهمة الأولى لإدارتنا الجديدة هي تحرير مواطنينا من الجريمة والإرهاب والخروج على القانون التي تهدد مجتمعاتهم.
لقد صدمت أمريكا من صميمها عندما أُعدم ضباط الشرطة في دالاس بوحشية. في الأيام التي تلت دالاس ، شهدنا تهديدات وأعمال عنف مستمرة ضد مسؤولي إنفاذ القانون لدينا. تعرض ضباط القانون لإطلاق النار أو القتل في الأيام الأخيرة في جورجيا ، ميسوري ، ويسكونسن ، كانساس ، ميشيغان وتينيسي.
يوم الأحد ، تم إطلاق النار على مزيد من رجال الشرطة في باتون روج ، لويزيانا. قتل ثلاثة وأصيب أربعة بجروح خطيرة. الهجوم على تطبيق القانون هو هجوم على جميع الأميركيين. لديّ رسالة إلى كل شخص آخر يهدد السلام في شوارعنا وسلامة شرطةنا: عندما أقسم يمين منصبي في العام المقبل ، سأعيد القانون وأطلب من بلدنا.
سوف أعمل مع وتعيين أفضل المدعين العامين ومسؤولي إنفاذ القانون في البلاد لإنجاز المهمة. في هذا السباق للبيت الأبيض ، أنا مرشح القانون والنظام. إن الخطاب غير المسؤول لرئيسنا ، الذي استخدم منبر الرئاسة لتقسيمنا بالعرق واللون ، جعل أمريكا بيئة أكثر خطورة للجميع.
لقد فشلت هذه الإدارة المدن الأمريكية الداخلية. لقد فشلت في التعليم. لقد فشلت في وظائفهم. لقد فشلتهم في الجريمة. لقد فشلت في كل مستوى.
عندما أكون رئيسًا ، سأعمل على ضمان معاملة جميع أطفالنا على قدم المساواة ، وحمايتهم على قدم المساواة.
في كل إجراء أتخذه ، سوف أسأل نفسي: هل هذا يجعل الحياة أفضل للشباب الأميركيين في بالتيمور وشيكاغو وديترويت وفيرجسون الذين يتمتعون بقدر كبير من الحق في أن يعيشوا أحلامهم مثل أي طفل آخر في أمريكا؟
لجعل الحياة آمنة في أمريكا ، يجب علينا أيضًا معالجة التهديدات المتزايدة التي نواجهها من خارج أمريكا: سنهزم برابرة داعش. مرة أخرى ، فرنسا هي ضحية الإرهاب الإسلامي الوحشي.
الرجال والنساء والأطفال قص بشراسة أسفل. يعيش دمر. انفجرت العائلات. أمة في الحداد.
إن الأضرار والدمار الذي يمكن أن يلحقه المتطرفون الإسلاميون مراراً وتكراراً - في مركز التجارة العالمي ، في حفل مكتب في سان برناردينو ، في ماراثون بوسطن ، ومركز تجنيد عسكري في تشاتانوغا ، تينيسي.
قبل أسابيع فقط ، في أورلاندو بولاية فلوريدا ، قُتل 49 أمريكيًا رائعًا بوحشية على يد إرهابي إسلامي. هذه المرة ، استهدف الإرهابي مجتمع المثليين. كرئيس لك ، سأبذل قصارى جهدي لحماية مواطنينا المثليين من العنف والاضطهاد لأيديولوجية أجنبية بغيضة. لحمايتنا من الإرهاب ، نحتاج إلى التركيز على ثلاثة أشياء.
يجب أن يكون لدينا أفضل عملية لجمع المعلومات الاستخباراتية في العالم. يجب أن نتخلى عن السياسة الفاشلة المتمثلة في بناء الأمة وتغيير النظام التي دفعتها هيلاري كلينتون في العراق وليبيا ومصر وسوريا. بدلاً من ذلك ، يجب أن نعمل مع جميع حلفائنا الذين يشاركوننا هدفنا المتمثل في تدمير داعش والقضاء على الإرهاب الإسلامي.
وهذا يشمل العمل مع أعظم حلفائنا في المنطقة ، دولة إسرائيل. أخيرًا ، يجب أن نوقف على الفور الهجرة من أي دولة تعرضت للإرهاب من خطر إلى أن يتم وضع آليات فحص مثبتة.
لقد دعا خصمي إلى زيادة جذرية بنسبة 550٪ في اللاجئين السوريين بالإضافة إلى تدفقات اللاجئين الكبيرة الحالية التي تصل إلى بلدنا في عهد الرئيس أوباما. تقترح هذا على الرغم من حقيقة أنه لا توجد وسيلة لفحص هؤلاء اللاجئين لمعرفة من هم أو من أين أتوا. أريد فقط قبول الأفراد في بلدنا الذين سيدعمون قيمنا ويحبون شعبنا.
أي شخص يؤيد العنف أو الكراهية أو القمع غير مرحب به في بلدنا ولن يكون أبدًا موضع ترحيب.
لقد أدت عقود من الهجرة القياسية إلى انخفاض الأجور وارتفاع معدلات البطالة بالنسبة لمواطنينا ، وخاصة بالنسبة للعمال الأميركيين من أصول إفريقية واللاتينيين. سيكون لدينا نظام للهجرة يعمل ، لكنه يعمل لصالح الشعب الأمريكي.
في يوم الاثنين ، سمعنا من ثلاثة آباء قتل أطفالهم على أيدي مهاجرين غير شرعيين ماري آن مندوزا وسابين دوردن وجامل شو. إنهم مجرد ثلاثة ممثلين شجعان لآلاف عديدة. من بين جميع رحلاتي في هذا البلد ، لم يؤثر شيء عميقًا على الوقت الذي أمضيته مع الأمهات والآباء الذين فقدوا أطفالهم بسبب أعمال العنف التي تنتشر عبر حدودنا.
ليس لهذه العائلات مصالح خاصة لتمثيلها. لا يوجد متظاهرون للاحتجاج نيابة عنهم. خصمي لن يجتمعوا معهم أبداً ، أو يشاركونهم في آلامهم. بدلا من ذلك ، خصمي يريد مدن الحرم. ولكن أين كانت ملاذ لكيت شتاينل؟ أين كانت ملاذًا لأطفال ماري آن وسابين وجامل؟ أين كانت ملاذًا لكل الأمريكيين الآخرين الذين قُتلوا بوحشية ، والذين عانوا من الرعب؟
وكانت هذه العائلات الأمريكية الجرحى وحدها. لكنهم لم يعودوا وحدهم. الليلة ، يقف هذا المرشح وهذه الأمة بأكملها في مأزق لدعمهم ، لإرسال حبنا لهم ، والتعهد على شرفهم بأننا سنوفر عددًا لا يحصى من الأسر من معاناة نفس المصير الرهيب.
سنبني سورًا حدوديًا كبيرًا لمنع الهجرة غير الشرعية ولوقف العصابات والعنف ولمنع المخدرات من التدفق على مجتمعاتنا. لقد تشرفت بالحصول على موافقة وكلاء دوريات الحدود الأمريكية ، وسوف أعمل معهم مباشرة لحماية سلامة نظام الهجرة القانوني لدينا.
من خلال إنهاء الصيد والإفراج على الحدود ، سوف نوقف دائرة تهريب البشر والعنف. المعابر الحدودية غير القانونية سوف تنخفض. سيتم استعادة السلام. من خلال تطبيق القواعد الخاصة بالملايين الذين تجاوزوا تأشيراتهم ، ستتلقى قوانيننا في النهاية الاحترام الذي يستحقونه.
الليلة ، أريد لكل أميركي تم رفض مطالبه بأمن الهجرة - وكل سياسي نفى ذلك - أن يستمع عن كثب للكلمات التي أنا بصدد قولها.
في 21 كانون الثاني (يناير) من عام 2017 ، أي اليوم الذي أعقب أداء القسم ، يستيقظ الأمريكيون أخيرًا في بلد يتم فيه تطبيق قوانين الولايات المتحدة. سنكون متفهمين وعطوفين للجميع.
لكن أعظم عاطفي سيكون لمواطنينا المكافحين. خطتي هي عكس سياسة الهجرة الراديكالية والخطيرة لهيلاري كلينتون. الأميركيون يريدون التخفيف من الهجرة غير الخاضعة للرقابة. المجتمعات تريد الإغاثة.
لكن هيلاري كلينتون تقترح العفو الشامل والهجرة الجماعية وانعدام القانون الجماعي. سوف تطغى خطتها على المدارس والمستشفيات ، وتقلل من فرص العمل والأجور ، وتزيد من صعوبة هجرة المهاجرين الجدد من الفقر.
لدي رؤية مختلفة لعمالنا. يبدأ بسياسة تجارية عادلة جديدة تحمي وظائفنا وتواجه البلدان التي تغش. لقد كانت رسالة توقيع لحملتي منذ اليوم الأول ، وستكون ميزة توقيع لرئاستي منذ اللحظة التي أقسم فيها اليمين.
لقد ربحت مليارات الدولارات في صفقات تجارية - الآن سأجعل بلدنا غنيًا مرة أخرى. سأقوم بتحويل اتفاقيات التجارة السيئة إلى اتفاقيات كبيرة. فقدت أمريكا ما يقرب من ثلث وظائفها في الصناعة التحويلية منذ عام 1997 ، في أعقاب سن صفقات تجارية كارثية بدعم من بيل وهيلاري كلينتون.
تذكر أن بيل كلينتون هو الذي وقّع اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ، وهي واحدة من أسوأ الصفقات الاقتصادية التي قام بها بلدنا على الإطلاق.
لن يحدث مطلقا مرة اخري.
سأعيد وظائفنا إلى أوهايو وأميركا - ولن أسمح للشركات بالانتقال إلى بلدان أخرى ، فأطلقت النار على موظفيها على طول الطريق ، دون عواقب.
خصمي ، من ناحية أخرى ، دعم فعليًا كل اتفاقية تجارية تم تدمير طبقتنا الوسطى. لقد دعمت اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (NAFTA) ، ودعمت انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية - وهو أحد الأخطاء الهائلة لزوجها.
دعمت صفقة قتل العمل مع كوريا الجنوبية. لقد دعمت شراكة عبر المحيط الهادئ. لن يدمر TPP التصنيع لدينا فحسب ، بل سيجعل أمريكا خاضعة لقرارات الحكومات الأجنبية. أتعهد بعدم التوقيع على أي اتفاق تجاري يضر عمالنا ، أو يقلل من حريتنا واستقلالنا. بدلاً من ذلك ، سوف أبرم صفقات فردية مع كل دولة على حدة.
لم نعد ندخل في هذه الصفقات الضخمة ، مع العديد من البلدان ، التي يبلغ طولها آلاف الصفحات - والتي لا يقرأها أحد من بلادنا أو يفهمها. سنقوم بتنفيذ جميع الانتهاكات التجارية ، بما في ذلك من خلال استخدام الضرائب والتعريفات الجمركية ، ضد أي بلد يقوم بالغش.
ويشمل ذلك وقف سرقة الصين الفاحشة للملكية الفكرية ، إلى جانب الإغراق غير المشروع بمنتجاتها ، والتلاعب بالعملة المدمرة. اتفاقاتنا التجارية الرهيبة مع الصين وغيرها الكثير ، سيتم إعادة التفاوض بالكامل. يتضمن ذلك إعادة التفاوض على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية للحصول على صفقة أفضل لأمريكا - وسنتراجع إذا لم نحصل على الصفقة التي نريدها. سنبدأ البناء وصنع الأشياء مرة أخرى.
التالي يأتي إصلاح قوانيننا الضريبية واللوائح وقواعد الطاقة. بينما تخطط هيلاري كلينتون لزيادة الضرائب بشكل كبير ، فقد اقترحت أكبر تخفيض ضريبي لأي مرشح أعلن عن السباق الرئاسي هذا العام - ديمقراطي أو جمهوري. سيشعر الأمريكيون ذوو الدخل المتوسط بارتياح عميق ، وسيتم تبسيط الضرائب للجميع.
أمريكا هي واحدة من أعلى الدول الخاضعة للضريبة في العالم. سيؤدي تخفيض الضرائب إلى عودة الشركات الجديدة والوظائف الجديدة إلى بلدنا. ثم سنقوم بمعالجة مسألة التنظيم ، واحدة من أعظم قاتلي الوظائف جميعًا. إن التنظيم المفرط يكلف بلدنا ما يصل إلى 2 تريليون دولار في السنة ، وسننهيها. سنرفع القيود المفروضة على إنتاج الطاقة الأمريكية. سيؤدي ذلك إلى إنتاج أكثر من 20 تريليون دولار من فرص العمل لخلق نشاط اقتصادي على مدى العقود الأربعة القادمة.
خصمي ، من ناحية أخرى ، يريد أن يخرج عمال المناجم والعاملون في صناعة الصلب في بلدنا عن العمل - وهذا لن يحدث أبدًا عندما أكون رئيسًا. مع هذه السياسات الاقتصادية الجديدة ، ستبدأ تريليونات الدولارات في التدفق إلى بلادنا.
ستعمل هذه الثروة الجديدة على تحسين نوعية الحياة لجميع الأميركيين - سنقوم ببناء الطرق والطرق السريعة والجسور والأنفاق والمطارات والسكك الحديدية في الغد. وهذا بدوره سيخلق ملايين الوظائف الإضافية. سوف ننقذ الأطفال من المدارس الفاشلة من خلال مساعدة آبائهم على إرسالهم إلى مدرسة آمنة يختارونها.
خصمي يفضل حماية البيروقراطيين في التعليم من خدمة الأطفال الأمريكيين. سنقوم بإلغاء واستبدال Obamacare الكارثية. سوف تكون قادرًا على اختيار طبيبك مرة أخرى. وسوف نصلح TSA في المطارات! سنقوم بإعادة بناء جيشنا المنضب بالكامل ، وسيُطلب من الدول التي نحميها ، بخسارة هائلة ، دفع حصتها العادلة.
سوف نتولى رعاية المحاربين القدامى العظماء كما لو أنهم لم يتم الاعتناء بهم من قبل. رفض خصمي فضيحة VA باعتبارها غير منتشرة - علامة أخرى على مدى عدم وجودها. سنطلب من كل رئيس قسم في الحكومة تقديم قائمة بمشاريع الإنفاق المهدرة التي يمكننا التخلص منها في أول 100 يوم. لقد تحدث السياسيون عن ذلك ، سأفعل ذلك. سنقوم أيضًا بتعيين قضاة في المحكمة العليا للولايات المتحدة التي ستتمسك بقوانيننا ودستورنا.
سيكون بديلاً عن Justice Scalia شخصًا ذو آراء ومبادئ متشابهة. ستكون هذه واحدة من أهم القضايا التي تحددها هذه الانتخابات. يريد خصمي إلغاء التعديل الثاني بشكل أساسي. من ناحية أخرى ، حصلت على تأييد مبكر وقوي من جمعية البندقية الوطنية وسأحمي حق جميع الأميركيين في الحفاظ على أمان أسرهم.
في هذه اللحظة ، أود أن أشكر المجتمع الإنجيلي الذي كان جيدًا جدًا بالنسبة لي وداعمًا جدًا. لديك الكثير للمساهمة في سياستنا ، لكن قوانيننا تمنعك من التحدث عن عقلك من منابرك الخاصة.
إن التعديل ، الذي أيده ليندون جونسون ، منذ عدة سنوات ، يهدد المؤسسات الدينية بخسارة وضع الإعفاء من الضرائب إذا كانت تؤيد آراءها السياسية صراحة.
سأعمل بجد لإلغاء هذه اللغة وحماية حرية التعبير لجميع الأميركيين. يمكننا أن ننجز هذه الأشياء العظيمة ، والكثير غيرها - كل ما يتعين علينا القيام به هو البدء في الاعتقاد بأنفسنا وفي بلدنا مرة أخرى. لقد حان الوقت لإظهار العالم بأسره أن أمريكا عادت - أكبر وأفضل وأفضل من أي وقت مضى.
في هذه الرحلة ، أنا محظوظ جدًا لوجود زوجتي ميلانيا وأطفالي الرائعين ، دون وإيفانكا وإريك وتيفاني وبارون: ستكون دائمًا أعظم مصدر للفخر والسعادة. كان والدي ، فريد ترامب ، أذكى وأصعب رجل عامل عرفته على الإطلاق. أتساءل أحيانًا ما الذي كان سيقوله إذا كان هنا لمشاهدة هذه الليلة.
بسببه تعلمت ، منذ صغيري ، احترام كرامة العمل وكرامة العاملين. لقد كان رجلاً أكثر راحة في صحبة البنائين والنجارين والكهربائيين ولدي الكثير من ذلك في نفسي أيضًا. ثم هناك أمي ، ماري. كانت قوية ، ولكن أيضا دافئة وعادلة. كانت أم رائعة حقًا. كانت أيضًا واحدة من أكثر الناس صدقًا وإحسانًا الذين عرفتهم على الإطلاق ، وقاضية شخصية عظيمة.
إلى أخواتي ماري آن وإليزابيث ، أخي روبرت وأخي الراحل فريد ، سأعطيك دائمًا حبيبي ، فأنت تحبني كثيرًا. لقد أحببت حياتي في العمل.
ولكن الآن ، مهمتي الوحيدة والحصرية هي الذهاب إلى العمل من أجل بلدنا - للذهاب إلى العمل من أجلكم جميعًا. لقد حان الوقت لتحقيق النصر للشعب الأمريكي. ولكن للقيام بذلك ، يجب أن نتحرر من السياسة البسيطة في الماضي.
أمريكا هي أمة المؤمنين ، والحالمين ، والسعي الجماهيري الذي تقوده مجموعة من المراقبين والنقاد والساخرين.
تذكر: كل الأشخاص الذين يخبرونك بأنه لا يمكنك امتلاك البلد الذي تريده ، هم نفس الأشخاص الذين أخبروك أنني لن أقف هنا الليلة. لم يعد بإمكاننا الاعتماد على تلك النخب في وسائل الإعلام ، والسياسة ، الذين سيقولون أي شيء للحفاظ على نظام مزور في مكانه.
بدلاً من ذلك ، يجب أن نختار أن نصدق في أمريكا. التاريخ يراقبنا الآن.
إنه في انتظار معرفة ما إذا كنا سنرتقي إلى مستوى هذه المناسبة ، وما إذا كنا سنظهر للعالم أجمع أن أمريكا لا تزال حرة ومستقلة وقوية.
خصمي يطلب من مؤيديها أن يقرأوا تعهداً بالولاء من ثلاث كلمات. تقول: "أنا معها". اخترت أن أقرأ تعهد مختلف.
تعهدي يقول: "أنا معك - الشعب الأمريكي".
انا صوتك
لذلك لكل والد يحلم من أجل طفلهم ، ولكل طفل يحلم بمستقبلهم ، أقول لكم هذه الكلمات الليلة: أنا معك ، وسأناضل من أجلك ، وسأفوز من أجلك.
إلى جميع الأميركيين الليلة ، في جميع مدننا وبلداتنا ، أقوم بهذا الوعد: سنجعل أمريكا قوية مرة أخرى.
سنجعل أمريكا فخورة مرة أخرى.
سوف نجعل أمريكا آمنة مرة أخرى.
وسوف نجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى.
شكرا جزيلا.
