لقد كنت من محبي مارغريت أتوود لسنوات ، ونعم ، هذا كل ما أقوم به هو هذا الشيء البغيض حيث أتحدث عن كيف أحب حكاية الخادمة قبل أن يكون الجو باردًا. ولكنها الحقيقة. قرأت الكتاب (مع أعمالها الأخرى المذهلة ديستوبيان ، Oryx و Crake) مرة أخرى في عام 2010 ، عندما كنت حدادا على نهاية سلسلة ألعاب Hunger Games وأبحث عن وسيلة للهروب من الواقع دون الاضطرار إلى خياطة ملابس تأثيري.
بعد سبع سنوات ، حولت هولو الكلاسيكية مضاءة الكلية إلى سلسلة لا بد من مشاهدة. لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين ، ومن الواضح أن حقيقة أن مؤامرة هاندميد الشاملة للمحافظين المتطرفين التي أطاحت بالحكومة وأجبرت المرأة على الخضوع للرجال ليست كلها بعيدة المنال عندما تفكر في من يجلس حاليًا في المكتب البيضاوي. (تحذير: ما يلي يحتوي على المفسدين.)
ولكن إلى جانب حقيقة أن العرض يصور مدى سهولة مجتمعنا في الانزلاق إلى هذا النظام بالضبط ، شعرت بالانزعاج لشيء آخر أثناء مشاهدة الحلقات الثلاث الأولى: كم من نفسي رأيت في زوجة القائد سيرينا جوي.
لنكن حقيقيين: سيرينا جوي ثعبان أشقر. هي و نارسيسا مالفوي ستكونا محاربين في لحظة. منذ اللحظة التي قابلت فيها Offred ، تتأكد من ضبطها على ديناميكيات القوة في المنزل وتفكيرها في الخادمات. "كان آخرها العلامة التجارية الجديدة ، كان مثل تدريب كلب ،" سخرت. "ليست ذكية جدا." تستقر على Offred لدعوتها "سيدتي" بدلاً من "السيدة وترفورد" وهي إقليمية على زوجها. وتقول: "أريد أن أرى أقل قدر ممكن منكم ، هل تفهم؟ إنه زوجي حتى موتنا. لا تحصل على أي أفكار". إنها تتصرف مثل Offred سقطت في البحث عن مكان لتحطيمه ، بدلاً من إجبارها على الوقوف ضد إرادتها.
العقم هي إحدى تلك الكلمات التي يهمسها الناس خلف الأبواب المغلقة ، كما لو أن عبارة "لا أستطيع الحمل" بصوت عالٍ ستؤدي إلى انتشار المرض كالفيروس.
تشعر سيرينا جوي بالمرارة الشديدة إزاء عجزها عن الحمل ، ولا يمكنها التعامل مع رؤية زوجها يمارس الجنس مع شخص آخر ، على الرغم من أن الحفل يبذل أقصى جهده للحد من أي إشارة إلى هذه العملية. (على الرغم من أنه لم يكن من الممكن جعل الرجل الذي لعب شكسبير في شكسبير إن لوف غريبًا ، لكن تهانينا ، هولو ، لقد فعلت ذلك.) على الرغم من أن أوفيرد تخبرها بأن فرص الحمل أفضل إذا وضعت على ظهرها بعد الجماع ، تطردها سيرينا من الغرفة فور قيام القائد بدوره ، غير قادر على النظر إلى المرأة التي جاءت حرفيًا بينها وبين زوجها.
يبدو أن سيرينا تكره مفهوم الخادمة بالكامل ، بينما تكره في الوقت نفسه حقيقة أنها تحتاج إلى خادمة لتبدأ بها. وتقول لأوفريد في لحظة نادرة من الضعف: "ما تفعله ، ما نفعله سويًا أمر فظيع للغاية". "من الصعب للغاية ويجب أن نبقى أقوياء."
الأمر المختلف في موقف سيرينا ، على عكس موقف النساء اللاتي يعانين من مشاكل الخصوبة في المجتمع المعاصر ، هو أن العقم في عالم جلعاد هو المعيار بدلاً من الاستثناء. كثير من الأزواج لا يستطيعون الحمل ، ولهذا السبب تعتبر الخادمة ضرورية في المقام الأول. ومن بين حالات الحمل التي تحدث ، فإن معظم الأطفال الذين يولدون هم "غير مصابين" أو "تمزيق" ، الذين يولدون بتشوهات ثم يتم نقلهم إلى مصير مجهول. لهذا السبب هناك فرحة كبيرة عندما تلد خادمة السيدة بوتنام جانين "حارس".
ولكن في مجتمعنا ، العقم هو أكثر شيوعا مما يدرك معظم الناس. واحد من كل ثمانية أزواج يكافح من أجل الحمل أو الاستمرار في الحمل ، وفقًا لجمعية العقم الوطنية RESOLVE. حتى إذا تعاملت أنت أو أي شخص تعرفه مع قضايا الخصوبة ، فلا يزال الأمر لا نتحدث عنه علانية في المجتمع. العقم هي إحدى تلك الكلمات التي يهمسها الناس خلف الأبواب المغلقة ، كما لو أن عبارة "لا أستطيع الحمل" بصوت عالٍ ستؤدي إلى انتشار المرض كالفيروس.
مثل سيرينا والقائد ، خاضت أنا وشريكي معركتنا مع العقم. بينما نحن الآن والدا صبيان يبلغان من العمر 4 سنوات ، أتذكر ما الذي تشعر به عندما تريد طفلاً يائسًا ولكن لا تستطيع أن تتخيله. لقد استغرق الأمر الكثير من الشجاعة واندفاعاً من IDGAF حتى أتمكن من التحدث عن رحلة الخصوبة الخاصة بي ، وما زالت هناك تفاصيل أظل بنفسي عليها ، لأن المتصيدون عبر الإنترنت سلالة سيئة.
إن رغبة سيرينا في إبعادها عن الأنظار والعقل ليست بعيدة كل البعد عن واقع النساء اللائي يكافحن من أجل إبقاء قضايا خصوبتهن سرا.
يحب الناس أن يتساءلوا عما إذا كان الحمل قد ساعد طبيًا أم لا (تذكر التكهنات عندما أعلنت بيونسي أنها مصابة بتوأم؟) ، كما لو كان يحدث فرقًا. وُلد توأمي نتيجة التلقيح الاصطناعي وغيرها من التقنيات الإنجابية المتقدمة ، ويمكنني أن أؤكد لكم ، إنهما مثل الأطفال الصغار الذين أنجبتهم صديقاتي بعد القيام بأشياء في غرفة النوم. لكن مجتمعنا يشعر أنه من الضروري التمييز ، وهذا هو السبب وراء خضوع العديد من النساء لعلاجات العقم دون التحدث عنها. وبهذه الطريقة ، فإن رغبة سيرينا في إبقاء Offred بعيدة عن الأنظار والعقل ليست بعيدة كل البعد عن واقع النساء اللائي يكافحن من أجل الحفاظ على خصوبتهن قضايا سرية.
في الحلقة 2 جانين ، خادمة السيدة بوتنام ، في حالة مخاض. الخادمات في الطابق العلوي تساعد جانين من خلال تقلصاتها ، وجميع الزوجات في الطابق السفلي. لكنهم لا ينتظرون بالطريقة التي قد تتوقع أن يكون الوالد أو الوالد بالتبني عبر بديل. بدلاً من ذلك ، تتظاهر السيدة بوتنام بأنها في حالة من المخاض ، كما أن الزوجات يريحنها لأنها تتظاهر بانقباضات وأنين ضد جبل من الوسائد. سيرينا الأمامي والوسط ، ممسكة يدها.
سيرينا تريد طفلاً ، نعم ، لكنها تتطلع هي وزوجاتها أيضًا إلى تجربة الحمل أيضًا. فهمت هذا الحنين.
في حين أن هذا قد يبدو وكأنه محاولة من جانب الزوجات للتظاهر بأن الخادمات غير موجودات وأنهن يحملن الطفل ، فقد رأيته بشكل مختلف. إن تربية الطفل هي تجربة متميزة ومنفصلة عن الحمل. إنه أحد الأسباب التي تجعل إخبار شخص يتعامل مع العقم بـ "مجرد تبني" جاهل ومؤلم. سيرينا تريد طفلاً ، نعم ، لكنها تتطلع هي وزوجاتها أيضًا إلى تجربة الحمل أيضًا. فهمت هذا الحنين. أردت أن أشعر بما كان عليه أن يكون هناك شخص ينمو ويمتد بداخلي ، وهذا هو السبب وراء شريكي وأنا تابعت التلقيح الاصطناعي على التبني.
تجدر الإشارة إلى أنه في عالم الخادمة (أو على الأقل في الكتاب) ، تتحمل النساء كل المسؤولية عن مشاكل العقم للزوجين. لا يوجد أي اختبار أو فحص لمعرفة ما إذا كان الذكر في الشراكة قد يكون لديه مشاكل في الخصوبة ، على الأرجح لأن رجال جلعاد لديهم الكثير من القوة ، حتى أنهم لن يفكروا أبدًا في أنهم يطلقون الفراغات.
ومع ذلك ، فإن فكرة أن الخصوبة تقع على كاهل النساء فقط في عالمنا أيضًا. إن اختبارات الحيوانات المنوية العديدة في المنزل التي يمكنك شراؤها عبر الإنترنت هي دليل على حقيقة أن بعض الرجال يترددون في إعلام الآخرين بما إذا كان عدد الحيوانات المنوية لديهم منخفضًا. قد يرفض الرجال الذين ينظرون إلى تعداد الحيوانات المنوية على أنها مرادفة للعنف والرجولة استشارة الطبيب عندما لا يحدث الحمل الطبيعي. وحتى في الأزواج حيث يكون الشريكان على استعداد لطلب المساعدة المهنية ، بين الأدوية والحقن والإجراءات ، فإن الكثير من الأعمال المتعلقة بإنجاب الأطفال لا تزال تقع في حضن المرأة. قد لا تضطر سيرينا إلى حقن البروجسترون بنفسها كل مساء ، ولكنها هي المكلفة برعاية خادمتها.
ربما تكون أصعب لحظة بالنسبة لـ Offred حتى الآن هي عندما تخبر سيرينا بأن فترة تأخرها قد وصلت. رد فعل سيرينا قبيح وبدائي. تسحب أوفري إلى غرفتها وتصرخ في وجهها حتى لا تغادر الغرفة مرة أخرى. "قد تسوء الأمور بالنسبة لك" ، كما تهدد قبل الاقتحام.
بالطبع ، ليس خطأ من Offred أنها ليست حامل. ومع ذلك ، إذا كنت قد واجهت أي وقت مضى من الإجهاض أو حتى تظهر الدورة الشهرية الخاصة بك عندما كنت تأمل في أن تكون حاملاً ، فإن التفكير العقلاني في بعض الأحيان يهبط. على الرغم من أن Offred تبذل قصارى جهدها لكسر الأخبار برفق ، لا تستطيع سيرينا التعامل مع ما تعتبره خسارة لها. لا يبرر ذلك بأي حال من الأحوال سلوكها ، لكن بصفتي شخصًا استبعدها من زيارة الطبيب الصعبة أكثر من مرة ، أفهمها.
على افتراض أن المسلسل يظل وفيا للكتاب ، ستزداد الأمور سوءًا لـ Offred قبل أن تتحسن. ستظل سيرينا جوي المرأة التي لديها كل شيء - باستثناء الشيء الذي تريده حقًا. وعلى الرغم من أنه من المفترض أن نكرهها ، فإن أجزاءًا من قصتها صعدت معي إلى المنزل - وكنت أراهن ، مع نساء أخريات عانين من مشاكل الخصوبة أيضًا - أكثر مما يهمني أن أعترف به.
