في صباح يوم الأربعاء ، التقى الرئيس دونالد ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب مع البابا فرانسيس في الفاتيكان لأول مرة منذ توليه منصبه. لقد كان اجتماعًا متوقعًا للغاية بين الزعيمين المعارضين أيديولوجيًا اللذين اشتبكوا في الماضي. لكن ما بدأ كزيار حزين انتهى بالنكات: قبل الفراق ، ذُكر أن البابا فرانسيس سأل ميلانيا عما تطعمه ترامب ، مما دفع الاثنين إلى المشاركة في لحظة قصيرة منبهمة.
إليكم كيف حدث ذلك: وفقًا لصحيفة نيويورك ديلي نيوز ، سأل البابا السيدة الأولى من خلال المترجم إن كانت تعطي ترامب بوتيكا لتناول الطعام - في إشارة إلى معجنات تقليدية مليئة بالجوز في سلوفينيا. أفادت صحيفة ديلي نيوز أن ميلانيا التي ولدت ونشأت في سلوفينيا ، ضحكت في الرد وكررت "البوتيكا" للعودة إلى البابا فرانسيس.
يبدو أن التبادل كان بمثابة لحظة ترابط صغيرة على تراث ميلانيا. وفقا لصحيفة ديلي نيوز ، كان البابا قد أكل بعض البطاطا عندما زار ميرو سيرار ، رئيس وزراء سلوفينيا ، الفاتيكان قبل عامين. (كان هناك بعض الاختلاط حول الطعام المعني ، على الرغم من أن صحيفة الجارديان تقول إن التقارير الأولية الواردة من الفاتيكان زعمت أن البابا فرانسيس سأل عن البيتزا ، الطعام الذي يغذي سكان نيويورك.)
ومع ذلك ، يمكن تفسير تلك اللحظة بطرق مختلفة. بالنسبة لأشخاص مثلي ، تبدو نكتة البابا فرانسيس وكأنها مخزية للدهشة لأنها تظهر كتعليق على حجم ترامب. يقف الرئيس على ارتفاع أكثر من 6 أقدام ويزن أكثر من 200 رطل ، وفقًا لظهوره في حلقة من برنامج Dr. Oz Show في سبتمبر. لجميع النوايا والأغراض ، سوف يعتبر ترامب الدهون. هذا ليس جيدًا أو سيئًا - إنها حقيقة ، كما أشار الناشط والكاتب والمخرج السينمائي ليندسي أفريل في مقال افتتاحي لشبكة سي إن إن.
لقد سمع الناس البدينون مثلي أشكالاً مختلفة من سؤال البابا طيلة حياتنا. إنه تعليق محمل يتم تشغيله على فقرات متعبة حول الأجسام الدهنية - أنه إذا كنت سمينًا ، فيجب عليك تناول الوجبات السريعة وليس ممارسة الرياضة. لا يهم أن الأبحاث أثبتت أن وزنها لا يتوقف فقط على السعرات الحرارية التي تستهلكها. كما لاحظت كلية الطب بجامعة هارفارد ، فإن للجينات والقدرات والبيئة والضغط النفسي علاقة كبيرة بزيادة الوزن وفقدان الوزن. لكن الأسئلة حول ما يأكله الشخص أو ما يتغذى عليه يديم القوالب النمطية الضارة التي تعرض حياة الأجسام الدهنية للخطر ، حتى لو لم يكن القصد من التعليق بهذه الطريقة.
تفسير آخر يمكن أن يكون أن البابا فرانسيس كان يعلق على كيف يمكن أن يكون ترامب حارًا. بعد كل شيء ، وفقًا لكيفية عمل Stuff ، يمكن أن يكون لبعض الأطعمة تأثير على مزاج الشخص (لا أعرف ما إذا كانت البوتيكا ستندرج ضمن هذه الفئة). وكما أظهر ترامب مرارًا وتكرارًا ، فإن لديه جحيمًا شديد الانحدار والموقف الحامض.
لكن بغض النظر عن معنى البابا للسؤال ، فإن اللحظة بينه وبين ميلانيا تظهر على الأقل أن الكرسي الرسولي قد يرتفع فوق التوتر.
